Хятадын Мао Дуний утга зохиолын шагналт "Умард руу" романы монгол орчуулгын нээлт боллоо. Энэ үеэр номын зохиогч Шюй Зэчэнь Монголын орчуулагчтай уран бүтээлийн туршлагаа солилцож, уншигчдад гарын үсэгтэй номоо бэлэглэсэн юм. Шюй Зэчэнь 1978 онд Хятадын Жянсу мужийн Дунхай хотод төрж, Бээжингийн их сургуулийн хятад хэл, уран зохиолын ангийг төгссөн байна. Одоо "Ардын уран зохиол" сэтгүүлийн ерөнхий редактораар ажиллаж байгаа аж. Түүний голлох бүтээлд "Иерусалим", "Умард руу", "Далай лугаа адил Вангийн хот", "Жунгуаньцунь-ийг гүйж туулсан нь", "Бээжингийн баруун захын түүхүүд", "Хязгаар нутгийн өгүүллэгийн түүвэр"-ийг дурдаж болно.

Амжилтаас дурдвал Лу Шюнь-ийн уран зохиол, Хятад хэлт уран зохиолын медиа шагнал "Оны шилдэг зохиолч", Фен Мү, Юй Дафу-гийн зохиолын шагнал хүртсэн байна. "Иерусалим" романаараа тав удаагийн Лао Шө-гийн уран зохиолын, зургаа дахь удаагийн Хонгконгийн "Улаан ордон" шагналын шүүгчдийн нэрэмжит шагналыг авсан бол "Умард руу" зохиолоороо арав дахь удаагийн Мао Дуний уран зохиолын шагнал, "2018 оны Хятадын сайн ном" шагналыг хүртжээ. Түүний бүтээлүүд монгол, англи, франц, герман, итали гэсэн 20 гаруй хэлнээ орчуулагдаад байна.